{"id":611,"date":"2022-06-23T10:22:28","date_gmt":"2022-06-23T08:22:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/?p=611"},"modified":"2022-09-09T17:27:11","modified_gmt":"2022-09-09T15:27:11","slug":"znasz-zespol-farben-lehre-poznaj-ich-utwory-tlumaczenie-nazwy-i-czy-graja-rock","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/znasz-zespol-farben-lehre-poznaj-ich-utwory-tlumaczenie-nazwy-i-czy-graja-rock\/","title":{"rendered":"Znasz zesp\u00f3\u0142 Farben Lehre? Poznaj ich utwory, t\u0142umaczenie nazwy i czy graj\u0105 rock!"},"content":{"rendered":"\n<p>Czy jest kto\u015b, komu trzeba przedstawia\u0107 kapel\u0119 Farben Lehre? P\u0142occy muzycy zrobili prawdziw\u0105 furor\u0119 na scenie punka zar\u00f3wno w Polsce, jak i za granic\u0105. Ich kawa\u0142ki do dzi\u015b g\u00f3ruj\u0105 na tracklistach, a p\u0142yty nadal sprzedaj\u0105 si\u0119 jak \u015bwie\u017ce bu\u0142eczki. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o historii i tw\u00f3rczo\u015bci tego niesamowitego zespo\u0142u! Nieco dowiesz si\u0119 na <a href=\"http:\/\/www.farbenlehre.plocman.pl\" rel=\"nofollow\">oficjalnej stronie zespo\u0142u Farben Lehre<\/a> &lt;&#8211; kliknij w ten link.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Historia zespo\u0142u Farben Lehre<\/h2>\n\n\n\n<p>P\u0142ocka formacja Farben Lehre posta\u0142a w 1986 roku, a jej za\u0142o\u017cycielami byli wokalista Wojciech Wojda i perkusista Marek Knap.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Oczywi\u015bcie duet to za ma\u0142o, by prowadzi\u0107 punkowy zesp\u00f3\u0142 z prawdziwego zdarzenia. Kapel\u0119 wkr\u00f3tce zasilili Robert Chabowski i Piotr Kokoszczy\u0144ski \u2013 pierwszy gra\u0142 na gitarze, drugi za\u015b by\u0142 basist\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u0142opaki zagra\u0142y sw\u00f3j pierwszy koncert w 1986 roku, w auli p\u0142ockiego liceum, do kt\u00f3rego wcze\u015bniej ucz\u0119szczali obydwaj za\u0142o\u017cyciele. Wydarzenie okaza\u0142o si\u0119 ca\u0142kiem sporym sukcesem. Ich muzyki przysz\u0142o pos\u0142ucha\u0107 150 os\u00f3b \u2013 jak na nikomu nieznan\u0105 formacj\u0119 muzyczn\u0105 to ca\u0142kiem imponuj\u0105ca publiczno\u015b\u0107. Rok p\u00f3\u017aniej Farben Lehre ruszy\u0142o ze swoj\u0105 pierwsz\u0105 tras\u0119 koncertow\u0105, kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 wyst\u0119pem na festiwalu w Jarocinie.<\/p>\n\n\n\n<p>Od tego czasu kapela rokrocznie gra\u0142a niezliczon\u0105 ilo\u015b\u0107 koncert\u00f3w w Polsce i za granic\u0105. Pojawili si\u0119 mi\u0119dzy innymi na Przystanku Woodstock 2006 czy Punky Reggae Live 2008.&nbsp;Farben Lehre mia\u0142o okazj\u0119 gra\u0107 te\u017c u boku zespo\u0142\u00f3w takich jak Die Toten Hosen, Vibrators, U.K.Subs czy Dritte Wahl.<\/p>\n\n\n\n<p>Obecnie do FL nale\u017c\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Wojciech Wojda \u2013 wokalista i autor tekst\u00f3w;<\/li><li>Konrad Wojta \u2013 gitarzysta i wokalista;<\/li><li>Filip Grodzicki \u2013 gitarzysta basowy;<\/li><li>Adam Miko\u0142ajewski \u2013 Perkusista.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 nazwa Farben Lehre?<\/h2>\n\n\n\n<p>Zespo\u0142y rockowe rzadko wybieraj\u0105 swoje nazwy przypadkowo. Zazwyczaj stoi za nimi jaka\u015b symbolika, kt\u00f3ra oddaje ducha lub przes\u0142anie danej formacji. A jak by\u0142o z pomys\u0142odawc\u0105 oraz jednym z g\u0142\u00f3wnych wykonawc\u00f3w trasy koncertowej Punky Reggae Live?<\/p>\n\n\n\n<p><b><i>C<\/i><\/b><em><strong>zytaj te\u017c:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/punky-reggae-live-prawda-muzyka-szacunek\/\">Punky Reggae Live 2022 &#8211; Prawda, Muzyka, Szacunek<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Sam pomys\u0142 na nazw\u0119 wzi\u0105\u0142 si\u0119 z tw\u00f3rczo\u015bci Juliana Tuwima, kt\u00f3ry u\u017cy\u0142 tego okre\u015blenia w swoim poemacie \u201eKwiaty Polskie\u201d. <em>Farbenlehre <\/em>mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107 jako nauk\u0119 o kolorach lub lekcj\u0119 barw. Zatem <a href=\"https:\/\/www.carton.pl\/zespol\/farben-lehre\">t\u0142umaczenie FARBEN LEHRE<\/a> to nic innego, jak teoria kolor\u00f3w. Takie zatytu\u0142owanie kapeli rockowej by\u0142o nie tylko oryginalnym, ale te\u017c do\u015b\u0107 prowokacyjnym ruchem. Dlaczego? W ko\u0144cu nazwa mia\u0142a niemiecki wyd\u017awi\u0119k \u2013 dzi\u015b nie by\u0142oby w tym nic dziwnego, ale wtedy takie posuni\u0119cie budzi\u0142o pewne kontrowersje.<\/p>\n\n\n\n<p>Wojciech Wojda w jednym ze swoich wywiad\u00f3w przyzna\u0142, \u017ce przez lata swojej kariery pod szyldem FL dosta\u0142 ca\u0142\u0105 mas\u0119 pyta\u0144 o to, dlaczego polski zesp\u00f3\u0142 przyj\u0105\u0142 niemieck\u0105 nazw\u0119. A \u017ce kapela koncertowa\u0142a nie tylko w Polsce, ale tak\u017ce za zachodni\u0105 granic\u0105, dla wielu fan\u00f3w by\u0142 to twardy orzech do zgryzienia.<\/p>\n\n\n\n<p>Odpowied\u017a za\u0142o\u017cyciela zespo\u0142u by\u0142a prosta i wymowna: \u201ea dlaczego nie?\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Farben Lehre \u2013 spis album\u00f3w i najs\u0142ynniejsze utwory<\/h2>\n\n\n\n<p>Przez niemal cztery dekady swojej kariery Farben Lehre zd\u0105\u017cy\u0142o nagra\u0107 16 album\u00f3w studyjnych:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Bez pokory (1991);<\/li><li>My maszyny (1993);<\/li><li>Nierealne ogniska (1995);<\/li><li>Insekty (1995);<\/li><li>Zdrada (1996);<\/li><li>Gara\u017c\u00f3wka (1996);<\/li><li>Atomowe zabawki (2001);<\/li><li>Pozytywka (2003);<\/li><li>Farbenheit (2005);<\/li><li>Snukraina (2008);<\/li><li>Ferajna (2009);<\/li><li>Achtung 2012 (2012);<\/li><li>Projekt Punk (2013);<\/li><li>Trzy dekady (2016);<\/li><li>Stacja Wolno\u015b\u0107 (2018);<\/li><li>Pie\u015bni XX wieku (2021).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Do ich najwi\u0119kszych hit\u00f3w mo\u017cna zaliczy\u0107 utwory takie jak: <em>Matura, Spodnie z GS-u, Terrorystan, Handel, Judasz <\/em>czy <em>Helikoptery &#8217;87<\/em>. Wiele z tych klimatycznych utwor\u00f3w nadal puszcza si\u0119 na popularnych stacjach radiowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Muzyka Farben Lehre powinna znale\u017a\u0107 si\u0119 w kolekcji album\u00f3w ka\u017cdego mi\u0142o\u015bnika rocka z naszego polskiego podw\u00f3rka!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Koszulki Farben Lehre dla ka\u017cdego fana<\/h2>\n\n\n\n<p>Wybierasz si\u0119 na koncert tego zespo\u0142u? A mo\u017ce po prostu szukasz <a href=\"https:\/\/www.carton.pl\/zespol\/farben-lehre\">koszulek Farben Lehre<\/a>? Jeste\u015b w doskona\u0142ym miejscu. Jeste\u015bmy oficjalnym merchem tego zespo\u0142u i znajdziesz u nasz zajebiste produkty w doskona\u0142ej jako\u015bci i w jeszcze lepszej cenie. Szeroki wyb\u00f3r, 100% bawe\u0142na i 100% serducha w\u0142o\u017conego w detale. Kupisz raz, wr\u00f3cisz po wi\u0119cej &#8211; s\u0142owo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/carton.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1_1_K_992-01-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-229\" srcset=\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1_1_K_992-01-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.carton.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1_1_K_992-01-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.carton.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1_1_K_992-01.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong><a href=\"https:\/\/www.carton.pl\/koszulka-strachy-na-lachy-pieklo-K_1011\">Koszulka FARBEN LEHRE 35 ON STAGE<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-499968f5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size has-medium-font-size\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/www.carton.pl\/koszulka-farben-lehre-35-on-stage-K_992\" style=\"background-color:#c20e0e\">Kup teraz<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/carton.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1_1_K_067-01-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-230\" srcset=\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1_1_K_067-01-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.carton.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1_1_K_067-01-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.carton.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1_1_K_067-01.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong><a href=\"https:\/\/www.carton.pl\/koszulka-farben-lehre-20-fl-prl-K_067\">Koszulka FARBEN LEHRE &#8211; 20 FL PRL<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-499968f5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size has-medium-font-size\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/www.carton.pl\/koszulka-farben-lehre-20-fl-prl-K_067\" style=\"background-color:#c20e0e\">Kup teraz<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/carton.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1_1_K_1008-01-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-231\" srcset=\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1_1_K_1008-01-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.carton.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1_1_K_1008-01-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.carton.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1_1_K_1008-01.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong><a href=\"https:\/\/www.carton.pl\/koszulka-farben-lehre-indian-K_1008\">Koszulka FARBEN LEHRE &#8211; INDIAN<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-499968f5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size has-medium-font-size\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/www.carton.pl\/koszulka-farben-lehre-indian-K_1008\" style=\"background-color:#c20e0e\">Kup teraz<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy jest kto\u015b, komu trzeba przedstawia\u0107 kapel\u0119 Farben Lehre? P\u0142occy muzycy zrobili prawdziw\u0105 furor\u0119 na scenie punka zar\u00f3wno w Polsce, jak i za granic\u0105. Ich kawa\u0142ki do dzi\u015b g\u00f3ruj\u0105 na tracklistach, a p\u0142yty nadal sprzedaj\u0105 si\u0119 jak \u015bwie\u017ce bu\u0142eczki. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o historii i tw\u00f3rczo\u015bci tego niesamowitego zespo\u0142u! Nieco dowiesz si\u0119 na oficjalnej stronie zespo\u0142u Farben Lehre &lt;&#8211; kliknij w ten link.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":612,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zespoly"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Farben Lehre. Zesp\u00f3\u0142, utwory, t\u0142umaczenie nazwy. - BLOG carton.pl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/znasz-zespol-farben-lehre-poznaj-ich-utwory-tlumaczenie-nazwy-i-czy-graja-rock\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Farben Lehre. Zesp\u00f3\u0142, utwory, t\u0142umaczenie nazwy. - BLOG carton.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy jest kto\u015b, komu trzeba przedstawia\u0107 kapel\u0119 Farben Lehre? P\u0142occy muzycy zrobili prawdziw\u0105 furor\u0119 na scenie punka zar\u00f3wno w Polsce, jak i za granic\u0105. Ich kawa\u0142ki do dzi\u015b g\u00f3ruj\u0105 na tracklistach, a p\u0142yty nadal sprzedaj\u0105 si\u0119 jak \u015bwie\u017ce bu\u0142eczki. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o historii i tw\u00f3rczo\u015bci tego niesamowitego zespo\u0142u! Nieco dowiesz si\u0119 na oficjalnej stronie zespo\u0142u Farben Lehre &lt;&#8211; kliknij w ten link.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/znasz-zespol-farben-lehre-poznaj-ich-utwory-tlumaczenie-nazwy-i-czy-graja-rock\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BLOG carton.pl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-23T08:22:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-09T15:27:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FARBEN-LEHRE-BLOG-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tomek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tomek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/znasz-zespol-farben-lehre-poznaj-ich-utwory-tlumaczenie-nazwy-i-czy-graja-rock\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/znasz-zespol-farben-lehre-poznaj-ich-utwory-tlumaczenie-nazwy-i-czy-graja-rock\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tomek\",\"@id\":\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/#\/schema\/person\/de344cca6ded145c31c54b7017bb2d1d\"},\"headline\":\"Znasz zesp\u00f3\u0142 Farben Lehre? Poznaj ich utwory, t\u0142umaczenie nazwy i czy graj\u0105 rock!\",\"datePublished\":\"2022-06-23T08:22:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-09T15:27:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/znasz-zespol-farben-lehre-poznaj-ich-utwory-tlumaczenie-nazwy-i-czy-graja-rock\/\"},\"wordCount\":723,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/znasz-zespol-farben-lehre-poznaj-ich-utwory-tlumaczenie-nazwy-i-czy-graja-rock\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FARBEN-LEHRE-BLOG-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Zespo\u0142y\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/znasz-zespol-farben-lehre-poznaj-ich-utwory-tlumaczenie-nazwy-i-czy-graja-rock\/\",\"url\":\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/znasz-zespol-farben-lehre-poznaj-ich-utwory-tlumaczenie-nazwy-i-czy-graja-rock\/\",\"name\":\"Farben Lehre. Zesp\u00f3\u0142, utwory, t\u0142umaczenie nazwy. - BLOG carton.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/znasz-zespol-farben-lehre-poznaj-ich-utwory-tlumaczenie-nazwy-i-czy-graja-rock\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/znasz-zespol-farben-lehre-poznaj-ich-utwory-tlumaczenie-nazwy-i-czy-graja-rock\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FARBEN-LEHRE-BLOG-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-23T08:22:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-09T15:27:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/znasz-zespol-farben-lehre-poznaj-ich-utwory-tlumaczenie-nazwy-i-czy-graja-rock\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/znasz-zespol-farben-lehre-poznaj-ich-utwory-tlumaczenie-nazwy-i-czy-graja-rock\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/znasz-zespol-farben-lehre-poznaj-ich-utwory-tlumaczenie-nazwy-i-czy-graja-rock\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FARBEN-LEHRE-BLOG-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FARBEN-LEHRE-BLOG-1.jpg\",\"width\":900,\"height\":600,\"caption\":\"Znasz zesp\u00f3\u0142 Farben Lehre? Poznaj ich utwory, t\u0142umaczenie nazwy i czy graj\u0105 rock!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/znasz-zespol-farben-lehre-poznaj-ich-utwory-tlumaczenie-nazwy-i-czy-graja-rock\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Znasz zesp\u00f3\u0142 Farben Lehre? Poznaj ich utwory, t\u0142umaczenie nazwy i czy graj\u0105 rock!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/\",\"name\":\"BLOG carton.pl\",\"description\":\"Zespo\u0142y, ciuchy, muzyka - o tym piszemy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"CARTON Tomasz Kowalski\",\"url\":\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/carton.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/carton_merch_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/carton.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/carton_merch_logo.png\",\"width\":205,\"height\":56,\"caption\":\"CARTON Tomasz Kowalski\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/#\/schema\/person\/de344cca6ded145c31c54b7017bb2d1d\",\"name\":\"Tomek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2a11a2e6f85d610387f5fc3605cf6b2b1af61f0ffb9fa4669a13a3e4c0e1281?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2a11a2e6f85d610387f5fc3605cf6b2b1af61f0ffb9fa4669a13a3e4c0e1281?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tomek\"},\"url\":\"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/author\/carton\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Farben Lehre. Zesp\u00f3\u0142, utwory, t\u0142umaczenie nazwy. - BLOG carton.pl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/znasz-zespol-farben-lehre-poznaj-ich-utwory-tlumaczenie-nazwy-i-czy-graja-rock\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Farben Lehre. Zesp\u00f3\u0142, utwory, t\u0142umaczenie nazwy. - BLOG carton.pl","og_description":"Czy jest kto\u015b, komu trzeba przedstawia\u0107 kapel\u0119 Farben Lehre? P\u0142occy muzycy zrobili prawdziw\u0105 furor\u0119 na scenie punka zar\u00f3wno w Polsce, jak i za granic\u0105. Ich kawa\u0142ki do dzi\u015b g\u00f3ruj\u0105 na tracklistach, a p\u0142yty nadal sprzedaj\u0105 si\u0119 jak \u015bwie\u017ce bu\u0142eczki. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o historii i tw\u00f3rczo\u015bci tego niesamowitego zespo\u0142u! Nieco dowiesz si\u0119 na oficjalnej stronie zespo\u0142u Farben Lehre &lt;&#8211; kliknij w ten link.","og_url":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/znasz-zespol-farben-lehre-poznaj-ich-utwory-tlumaczenie-nazwy-i-czy-graja-rock\/","og_site_name":"BLOG carton.pl","article_published_time":"2022-06-23T08:22:28+00:00","article_modified_time":"2022-09-09T15:27:11+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FARBEN-LEHRE-BLOG-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tomek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Tomek","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/znasz-zespol-farben-lehre-poznaj-ich-utwory-tlumaczenie-nazwy-i-czy-graja-rock\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/znasz-zespol-farben-lehre-poznaj-ich-utwory-tlumaczenie-nazwy-i-czy-graja-rock\/"},"author":{"name":"Tomek","@id":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/#\/schema\/person\/de344cca6ded145c31c54b7017bb2d1d"},"headline":"Znasz zesp\u00f3\u0142 Farben Lehre? Poznaj ich utwory, t\u0142umaczenie nazwy i czy graj\u0105 rock!","datePublished":"2022-06-23T08:22:28+00:00","dateModified":"2022-09-09T15:27:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/znasz-zespol-farben-lehre-poznaj-ich-utwory-tlumaczenie-nazwy-i-czy-graja-rock\/"},"wordCount":723,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/znasz-zespol-farben-lehre-poznaj-ich-utwory-tlumaczenie-nazwy-i-czy-graja-rock\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FARBEN-LEHRE-BLOG-1.jpg","articleSection":["Zespo\u0142y"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/znasz-zespol-farben-lehre-poznaj-ich-utwory-tlumaczenie-nazwy-i-czy-graja-rock\/","url":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/znasz-zespol-farben-lehre-poznaj-ich-utwory-tlumaczenie-nazwy-i-czy-graja-rock\/","name":"Farben Lehre. Zesp\u00f3\u0142, utwory, t\u0142umaczenie nazwy. - BLOG carton.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/znasz-zespol-farben-lehre-poznaj-ich-utwory-tlumaczenie-nazwy-i-czy-graja-rock\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/znasz-zespol-farben-lehre-poznaj-ich-utwory-tlumaczenie-nazwy-i-czy-graja-rock\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FARBEN-LEHRE-BLOG-1.jpg","datePublished":"2022-06-23T08:22:28+00:00","dateModified":"2022-09-09T15:27:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/znasz-zespol-farben-lehre-poznaj-ich-utwory-tlumaczenie-nazwy-i-czy-graja-rock\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.carton.pl\/blog\/znasz-zespol-farben-lehre-poznaj-ich-utwory-tlumaczenie-nazwy-i-czy-graja-rock\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/znasz-zespol-farben-lehre-poznaj-ich-utwory-tlumaczenie-nazwy-i-czy-graja-rock\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FARBEN-LEHRE-BLOG-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FARBEN-LEHRE-BLOG-1.jpg","width":900,"height":600,"caption":"Znasz zesp\u00f3\u0142 Farben Lehre? Poznaj ich utwory, t\u0142umaczenie nazwy i czy graj\u0105 rock!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/znasz-zespol-farben-lehre-poznaj-ich-utwory-tlumaczenie-nazwy-i-czy-graja-rock\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Znasz zesp\u00f3\u0142 Farben Lehre? Poznaj ich utwory, t\u0142umaczenie nazwy i czy graj\u0105 rock!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/","name":"BLOG carton.pl","description":"Zespo\u0142y, ciuchy, muzyka - o tym piszemy","publisher":{"@id":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/#organization","name":"CARTON Tomasz Kowalski","url":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/carton.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/carton_merch_logo.png","contentUrl":"https:\/\/carton.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/carton_merch_logo.png","width":205,"height":56,"caption":"CARTON Tomasz Kowalski"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/#\/schema\/person\/de344cca6ded145c31c54b7017bb2d1d","name":"Tomek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2a11a2e6f85d610387f5fc3605cf6b2b1af61f0ffb9fa4669a13a3e4c0e1281?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2a11a2e6f85d610387f5fc3605cf6b2b1af61f0ffb9fa4669a13a3e4c0e1281?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tomek"},"url":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/author\/carton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=611"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":781,"href":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/611\/revisions\/781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carton.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}